Des étudiants en Langues modernes du cégep de Drummondville en Europe
Une expérience enrichissante en Allemagne et en Espagne

Étudiants en Langues modernes qui ont participé au voyage d'immersion en Allemagne et Espagne

Drummondville, le 25 mai 2011 – Des étudiants du programme Arts et lettres profil Langues modernes du cégep de Drummondville ont vécu une expérience inoubliable lors de leur séjour linguistique en Europe qui avait lieu lors de la semaine de planification et de mise à jour.

Ce voyage à saveur culturelle se voulait une véritable immersion, car les étudiants vivaient dans des familles. Lors de leur voyage, ils devaient réaliser un film documentaire en lien avec leur cours de projet d’intégration. Les sujets ont été les suivants : les moyens de transport, les saucisses, les voitures allemandes et le quartier Nicolas Vertel pour la portion Allemagne de leur séjour, et l’Alcazaba, le Château de Andalou Gibralfourg et la cuisine typique en ce qui concerne leur passage en Espagne.

L’espagnol, l’allemand, l’italien et l’anglais sont les langues apprises lors du programme d’Arts et lettres profil Langues modernes. Selon Yvon Courcy, enseignant, la planification et la réalisation de ce voyage est l’aboutissement final du diplôme d’études collégiales.

«Cette expérience permet aux étudiants de découvrir une nouvelle culture, de développer leur autonomie, de s’ouvrir sur le monde, mais, le plus important, d’utiliser les langues apprises. C’était pour la plupart de ces étudiants la première fois qu’ils voyageaient et qu’ils prenaient l’avion et je suis convaincu que pour la plupart d’entre eux ce ne sera pas la dernière fois», commente-t-il.

Berlin, Allemagne
Lors de leur séjour à Berlin, les étudiants du cégep de Drummondville étaient jumelés durant une journée avec un étudiant âgé entre 9 et 18 ans de l’école Montessori. Par la suite, ils ont eu deux jours pour visiter quelques sites touristiques et réaliser leur documentaire.

Maxime Cloutier, participant au voyage, a souligné que les gens étaient chaleureux. « Par contre, ce que j’ai trouvé le plus difficile, c’est la barrière de la langue, car même si nous avions suivi des cours d’allemand, nous avions de la difficulté à les comprendre à cause des dialectes. Nos formules toutes prêtes ne fonctionnaient donc pas», poursuit-il. De son côté, Marie-Andrée Verville, étudiante, a trouvé que c’était une grande ville où les moyens de transport sont accessibles et bien organisés.

Màlaga, Espagne
Par la suite, le groupe composé de 14 étudiants s’est rendu en Espagne où il a visité le village de Nerja et une grotte. La journée suivante, ils ont assisté à une journée en classe et ils ont pu profiter de la fin de leur voyage pour apprécier le soleil et la plage.

«Moi, ce qui m’a marqué le plus en Espagne, c’est de constater que les étudiants rencontrés parlaient peu l’anglais», affirme cette étudiante qui termine sa formation en mai. Ce qui a frappé Maxime, de son côté, c’est que les Espagnols mangent tout le temps et que toutes les occasions sont bonnes pour festoyer. «La nourriture que j’ai trouvée la plus bizarre, c’est du sang de taureau… Par contre, la paëlla était délicieuse», lance-t-il.

Cégep De Drummondville
Le Cégep de Drummondville offre de la formation initiale à plus de 2000 étudiants inscrits dans six programmes préuniversitaires et dix programmes techniques menant à l'obtention d’un diplôme d'études collégiales. Le secteur de la formation continue propose par ailleurs une quinzaine d’attestations d'études collégiales visant la réinsertion professionnelle à plus de 250 étudiants. Véritable milieu de vie, le collège se veut à l’image de sa communauté : dynamique et résolument tourné vers l’avenir. Les intéressés peuvent encore s’inscrire en arts et lettres profil Langues modernes ou dans un autre programme pour la session d’automne 2011 lors du 4e tour en se présentant directement au secrétariat pédagogique du cégep de Drummondville.

Source : Karine Bélanger
conseillère en communication
Cégep de Drummondville
819.478.4676 poste 4552
karine.belanger@cdrummond.qc.ca